刑事ドラマを楽しむための英単語を集めてみる。

先日刑事コロンボを見てて、ちょっと気になったのが、Lieutenant　とコロンボ警部が呼ばれていたシーン。よく耳にするが、刑事はDetective　だと思ってたので、ちょっとググってみた。

ここに、よく刑事ドラマで耳にする英単語をここで集めてみる。はっきり言って資格試験には全く役に立たない英単語だが・・・。

Chief　本部長　よく、クローザ―で呼ばれてる呼称。

Deputy　補佐

Captain　警部
Lieutenant　警部補　コロンボって警部補なんだ・・・。

Sergent 巡査部長

Detective　刑事

ということで、コロンボは実は警部補。あぁ～すっきり。

なお、詳しく知りたい場合はWikipediaに丁寧にまとまってたので見てみるといいでしょう・・・。（私は個別に調べてから気がついた。）