- ドラマ鑑賞 45分位、、英語学習か、趣味かの境界線は曖昧
- 入門ビジネス英語 15分+3分
- 英語5分間トレーニング2日分 10分
- TOEIC PART1、2、4 スタバで1時間位
- オンライン英会話 25分
- ドラマ鑑賞45分位、、英語学習なんだろうか。
今日は懐かしの刑事ナッシュ・ブリッジスを副音声&字幕で鑑賞。
日本にいても、語学は勉強できると思うのですが、ラジオ英会話やニュースでは限界があるので、映画やドラマを見るようにしてます。まぁ、時間潰しと言えば、それまでですが。
気になるセリフがこれ。
これってどういった意味だろう・・・
We've got to help me.
We've got to help us.
「助けてほしい」て単純に訳されてますが。
0 件のコメント:
コメントを投稿